Richard Dedekind é um dos grandes matemáticos do período áureo da segunda metade do século XIX. Fruto da escola prussiana, formado sob a regência de ninguém menos que o mestre Carl Friedrich Gauss, seu orientador de doutorado, Dedekind se notabilizou, ademais de seus estudos præminentes nos mais diversos ramos da matemática, como expositor de primeira grandeza. Em seus escritos, ele combinava, como poucos, clareza e elegância. A coleção Textuniversitários já teve a honra de publicar algumas de suas produções, e agora voltamos a ofertar ao público mais um “diamante rosa” de nossa ciência. “Sur la théorie des nombres entiers algébriques” (Sobre a Teoria dos Números Inteiros Algébricos) tornou-se um clássico tão logo fora publicado nos idos de 1877, escrito para ser compreendido, degustado e apreciado. Além da tradução do texto propriamente dito, apresentamos uma introdução de quase 40 páginas contendo uma biografia bastante detalhada da vida do autor e, também, algumas poucas, porém importantes, notas de rodapé explicativas.